| Joe torre se retira | ||||
|
 El piloto de los Dodgers de Los Ángeles, Joe Torre, hizo oficial que al concluir la presente campaña dejará su cargo al frente del equipo, mientras que la novena informó que Don Mattingly, actual entrenador de primera base, lo reemplazará a partir de la siguiente temporada. Ni el equipo ni el piloto aclararon si Torre continuará trabajando para la organización. En un comunicado de prensa, Torre dijo que "ha sido un honor vestir el uniforme de los Dodgers, y siempre llevaré conmigo recuerdos especiales de las últimas tres temporadas". Agregó que su retirada es la decisión correcta tanto para él como para su familia. Dijo que "creo que ya es tiempo de que los Dodgers tengan una nueva voz", mientras que refiriéndose a Mattingly, aseguró que "sé que él está listo para el reto". Torre llevó a los Dodgers a sendos títulos de la División Oeste de la Liga Nacional en sus primeras dos temporadas con el equipo, pero la serie por la Liga en ambas ocasiones ante los Filis de Filadelfia. Torre, quien cumplió 70 años en julio, tiene marca de 251-220 en tres campañas con el equipo de Los Ángeles, después de haber dirigido durante 12 años a los Yanquis de Nueva York, con quienes ganó cuatro títulos de Serie Mundial. El piloto ha dirigido durante 29 campañas en las Grandes Ligas a equipos como los Mets de Nueva York, los Cardenales de San Luis, los Bravos de Atlanta, los Yanquis y los Dodgers, y suma 2.318 triunfos de por vida. Mientras que Mattingly, quien también dio a conocer un informe de prensa, dijo que "es un orgullo dirigir a los Dodgers", un equipo "con historia, tradición e ímpetu ganador". Mattingly, quien nunca ha dirigido a un equipo de Grandes Ligas, se convertirá en el cuarto piloto de los Dodgers en ocho campañas desde que Frank McCourt compró la novena en febrero del 2004, uniéndose a Jim Tracy, Grady Little y Torre. Vía: EFE
|